Đăng vào February 24, 2025
Career Pathway
Trong môi trường công sở, việc dịch tài liệu thường xuyên diễn ra, đặc biệt là với các doanh nghiệp có đối tác nước ngoài. Tuy nhiên, các công cụ dịch thuật phổ biến như Google Dịch hay ChatGPT vẫn còn nhiều hạn chế khi xử lý tài liệu có định dạng phức tạp như bảng biểu, biểu đồ hay hình ảnh. Điều này khiến dân công sở mất nhiều thời gian chỉnh sửa sau khi dịch.
Giữ nguyên định dạng – Điểm mạnh vượt trội của Doctranslate.io
Một trong những khó khăn lớn nhất khi dịch tài liệu văn phòng là việc mất định dạng sau khi dịch. Khi sử dụng Google Dịch hoặc ChatGPT, các đoạn văn có thể được dịch tương đối tốt, nhưng các bảng biểu, hình ảnh, biểu đồ thường bị mất hoặc hiển thị sai lệch, khiến người dùng phải mất công chỉnh sửa lại toàn bộ nội dung.
Với Doctranslate.io, người dùng có thể nhập nhiều định dạng tài liệu khác nhau như PDF, Word, PowerPoint… và nhận về bản dịch hoàn chỉnh với đầy đủ bố cục gốc. Điều này giúp giảm đáng kể công việc hậu kỳ, đặc biệt với các tài liệu quan trọng như hợp đồng, báo cáo tài chính hay tài liệu đào tạo nội bộ.
Doctranslate.io sử dụng mô hình AI ALMA-Gemma-7B-IT-ST giúp cải thiện độ chính xác khi dịch thuật, đặc biệt là tiếng Việt. Theo nghiên cứu công bố tại hội nghị IEEE-RIVF và IEEE, AI của Doctranslate.io đạt 56,21 điểm cho dịch Anh - Việt và 57,32 điểm cho dịch Việt - Anh, vượt xa GPT-3.5 Turbo và Google Dịch.
Nhờ khả năng xử lý ngôn ngữ chuyên sâu và giữ nguyên định dạng tài liệu, Doctranslate.io trở thành công cụ hữu ích cho nhân viên văn phòng, giúp họ làm việc hiệu quả hơn, giảm thiểu sai sót và tiết kiệm thời gian chỉnh sửa.
Sau hơn một năm hoạt động, Doctranslate.io đã thu hút hơn 200.000 người dùng thường xuyên mỗi tháng và được nhiều doanh nghiệp tin tưởng tích hợp vào hệ thống làm việc. Trong tương lai, nền tảng này sẽ tiếp tục mở rộng ra thị trường Đông Nam Á và toàn cầu, mang đến giải pháp dịch thuật AI tối ưu cho dân văn phòng.
"Chúng tôi mong muốn giúp dân công sở có một công cụ dịch thuật tiện lợi, giúp họ tiết kiệm thời gian và nâng cao hiệu quả công việc", Tiến sĩ Trần Vũ Anh chia sẻ.
